На исходе Субботы
Перевод М. Кравцова из Шивхей Бешт

(247) Корона для царя
Как-то раз услышал наставник наш р. Нахман, что ближайшие к нему люди злословят о Беште, и весьма на это разгневался. И рассказал им об этом одну притчу: «Однажды два больших сановника сделали для царя корону, истратив на нее огромные деньги. Когда заканчивали они корону, то возник между ними спор, где поместить драгоценный камень. Один говорил – тут, а другой – тут. И каждый из них пекся о славе царя. И когда началась распря между ними, то из толпы выскочил некто и поддержал мнение одного из них. И набросились они на него в гневе: «Кто ты такой, что лезешь не в свои дела! Мы спорим об этом, потому что хорошо понимаем величие царя. И ради величия этого следует сделать так или эдак». Таков и спор между нами. Это древний спор, который шел между Шаулем и царем Давидом, а потом между Ѓилелем и Шамаем. И как вы смеете вмешиваться в него?»