Меир Л. (levimem) wrote,
Меир Л.
levimem

Categories:

Басня.

Тут благодаря Г. Идельсону я обратил внимание на одну басню - не ту, что у него, но другую.
Начнем с предисловия.

Басня р. Йоханана бен Закая.
Однажды царь проходил таможенный пост. Сказал он своим слугам: заплатите таможенный сбор. «Так ведь таможенная служба – твоя она», - ответили ему приближенные.
На моем примере будут учиться все путники, и не будут заниматься контрабандой, – ответил им царь.

(ВТ, Сукка, 30а).

Ну, кроме того, что идея на неподготовленный взгляд выглядит этаким политическим европейским романтизмом эпохи этак после французских энциклопедистов, так вообще-то, все очень демократичненько: царь должен платить подати.

А вот теперь та же история, но только куда как в более реалистичном виде, и явный ответ к басне р. Йоханана. К тому же, к нынешнему недельному разделу.
БАСНЯ (сооружена из двух изложений: короткая основа Ялкут Шимони, а в квадратных скобках принципиальные добавления в Шохер Сехель тов – мне длинная версия вообще больше нравится).

Как-то Лев, Волк и Лис плыли на корабле, и подплыли к таможенному пункту. Взошел на корабль таможник Осел и потребовал заплатить таможенный сбор. Лис возмутился: это царская свита. Как это с нас брать сбор!
[– С царя беру – в его казначейство кладу, – отвечал Осел.]
Лев позвал Волка, и тот загрыз Осла. Потом царя позвал Лиса и велел аккуратно расчленить этого осла, Лис, когда дошел до ослиного сердца, [увидел, какое оно большое и прекрасное,] и съел.
А тут Лев, царь зверей, повелел сложить члены осла вместе. Когда Лев дошел в осмотре до сердца, он спросил: где же сердце, этого дурака?
- Не было у него никакого сердца, - отвечал Лис. Если бы у него было сердце, он бы не посмел требовать сбор у царя.
И тоже самое касательно фараона. [И понимающему достаточно.] Если бы у него было сердце, он не потребовал бы от Царя царей «Дай мне подарки».

* * *

Но вообще-то в этой басне все прекрасно. Во-первых, то, что у осла было «прекрасное большое сердце». Учтем, что басня еврейская, а значит, у осла были прекрасные, великие мысли (а не чувства, будь басня европейской) – в данном случае ослиные мысли об идеальных государственных порядках. Не менее прекрасно, что в финале, по провозглашенному мнению государственного мужа Лиса, полностью принятого царем зверей Львом, у Осла сердца вовсе не было, – то есть осел тварь безмозглая, не понимающая правильного государственного устройства.
Во-вторых, Лис в этой истории всем прекрасен. И тем, что он заступился за честь царя, и тем, что он поживился с этой истории, прикрывшись высокой идеологией.
В-третьих, уже к явно Маймонидовому проходу о свободе выбора: мораль басни увязана с мидрашем перед тем. Там фараон говорит Моше: «Не знаю никакого Всевышнего, он мне ни разу не посылал ни посланий, ни даров».
Понятно, что басня прикреплена к тому, что Всевышний «отяготил сердце Фараона… не отпускать народ». Понятно, что мидраш говорит, что это «отягощение сердца» не есть отнятие у фараона свободы выбора, потому что у него и «без того сердца не было», потому что он осел. так я уже сказал у фараона всегда были дурацкие представления об устройстве мира. Съешь ты то сердце или не съешь – все равно осел.
Subscribe

  • (no subject)

    Вот не спрашивайте как меня туда занесло, но понадобилось посмотреть о Грюнвальдской битве. И, естественно вначале меня внесло в Википедию. Она…

  • (no subject)

    Назло новостям. Не читайте постмодернистов, читайте Бадью. Пусть он марксист, зато, что-то слышал о метаматематике.

  • О политике в цитатах

    Как мысли чёрные к тебе придут, Откупори шампанского бутылку Иль перечти «Женитьбу Фигаро» (с) Пушкин Ну, вот, вместо "Женитьбы Фигаро", рекомендую…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • (no subject)

    Вот не спрашивайте как меня туда занесло, но понадобилось посмотреть о Грюнвальдской битве. И, естественно вначале меня внесло в Википедию. Она…

  • (no subject)

    Назло новостям. Не читайте постмодернистов, читайте Бадью. Пусть он марксист, зато, что-то слышал о метаматематике.

  • О политике в цитатах

    Как мысли чёрные к тебе придут, Откупори шампанского бутылку Иль перечти «Женитьбу Фигаро» (с) Пушкин Ну, вот, вместо "Женитьбы Фигаро", рекомендую…