| напоминалка |
[May. 3rd, 2016|09:33 pm]
Меир Л.
|
ОМЕР 11=1+4
"Три вещи были задуманы (до сотворения мира), а если бы не были задуман, то их следовало бы задумать: чтобы труп вонял, чтобы покойник покидал сердце (оставшихся), чтобы зерно гнило. А некоторые говорят, чтобы монета имела хождение (в обществе)". (Песахин 54б).
Магарша здесь замечает, что "чтобы монета имела хождение" не соответствует трем первым - первые три о том что появляется и исчезает, а деньги - из другой оперы, это же просто царское постановление.
Так и надирает сказать, что המםבע שיצא, это не как всюду в Талмуде "имеющая хождения монета", а "чтобы деньги кончались". Во-первых, это о горестях. Во-вторых, тогда "монета" попадет в ряд первых трех - если бы деньги не кончались мы бы все бездельничали (ну, кроме героических личностей).
Либо остается сказать, что обращение денег это польза для всего общества, но несчастье для частных лиц.
Раши к этому месту хорош - деньги нужны бедным, потому что иначе с чего бы жил человек, у которого нет поля. Действительно - бедный - это тот, у кого нет поля. Как обнищало нынешнее поколение. |
|
